En mi viaje a India, luego de haberme quedado sin lectura producto de largos trayectos encima de los aviones, de las escalas así como de horas encima del coche recorriendo el país, encontré este libro en español que antes de saber de que iba, me lo compré sin dudarlo.

Luego me iría a enterar de que se trataba de una historia real a partir de una pasantía laboral realizada por un joven británico de 26 años en India en 1921.

A instancias del dato que le pasara un amigo sobre la oferta laboral en el palacio del Maharajá de Chhatarpur y luego de ser aceptado, J.R. Ackerley (Londres, 1896-1967) recién egresado de Cambridge, comienza a trabajar como secretario personal del soberano, cargo que desempeñará durante 5 meses al mismo tiempo que fue escribiendo su diario personal titulado igual que el libro.

Lo novedoso de la historia, más allá de relatar la vida en palacio, es que entre los dos se suscitó una relación amorosa que debe de ser mantenida en reserva por decisión del Maharajá quien se debía a su familia y ocultó su inclinación sexual más aún a principios del siglo XX.

El libro fue publicado en 1932 y el Maharajá que falleció en 1935 nunca lo llegó a leer.

Está muy bien escrito, con el respeto merecido hacía una persona que prefirió no revelar su aventura además de los datos que revela sobre la vida en palacio máxime radicado en India.