Esta pieza bordada llega a mis manos como regalo de mi amiga Nuria Kello, traída de su recorrido por la China musulmana, una región donde rutas, etnias y tradiciones se cruzan sin pedir permiso.No se trata de un objeto turístico genérico ni una decoración anodina: es un fragmento de cultura material viva, hecho para durar…

Este bordado amazigh (bereber) adquirido en Marruecos pertenece, con alta probabilidad, a la primera mitad del siglo XX. Es una pieza anterior al turismo cultural y al folclore empaquetado y fue hecha para vivir con ella, no para ser mirada. Está compuesto por dos paños cosidos que funcionan como un solo campo simbólico. La duplicación…

Dos penachos, dos territorios, una misma raíz Dentro de mis piezas conformadas por plumería hoy haré referencia a estos dos penachos, uno proveniente de laAmazonía brasileña (Manaos) y el otro del Paraguay indígena Estos dos penachos, adquiridos en contextos distintos de Sudamérica, dialogan desde una misma matriz ancestral: el arte plumario indígena. No son objetos…

Cosmos, escritura y rescate Estos dos huipiles procedentes del altiplano guatemalteco no ingresan aquí como objetos etnográficos ni como souvenirs tardíos de una tradición detenida en el tiempo. Llegan como obras vivas, cargadas de una inteligencia visual y simbólica que antecede, y en muchos casos supera, buena parte del arte contemporáneo occidental. Ambos fueron rescatados…

Capadocia, Turquía Lo encontré en Göreme cuando ya estaba cansado de buscar. Cansado del souvenir disfrazado de tradición, del “hecho a mano” en serie, del folklore plastificado para turistas. Y como suele pasar, cuando uno baja la guardia aparece lo auténtico. Este bolso proviene de Anatolia central, muy probablemente de Capadocia, y se inscribe en…

Lenguaje, territorio y decisión Las tres piezas que conforman este conjunto las adquirí en Hanoi, pero su origen está lejos del ruido urbano. Provienen de las regiones montañosas del norte de Vietnam, donde distintas comunidades étnicas —Hmong, Dao y Tày/Nùng— han desarrollado, durante siglos, un sistema de bordado que funciona como archivo visual, código espiritual…

Esta pintura sacra no nace en un taller ni en un catálogo: nace en el camino. Es el resultado de un urgador viajero que no compra objetos, rescata decisiones. El marco, tallado en Mompox cuando aún estaba tibio de gubia, es puro barroco caribeño: exceso sin culpa, hoja, curva y pulso humano. Viajó desarmado, envuelto…

Lo encontré en una feria callejera de antigüedades en Italia. No todo lo que aparece en una feria callejera es chatarra ni milagro.A veces es historia desplazada.Lo compré hace muchos años sin intención alguna más que la de provocarme palpitaciones. Este fragmento pictórico de tradición greco-bizantina representa a la Virgen María, bajo un canon iconográfico…

Altiplano guatemalteco (Chichicastenango, Quiché)Siglo XIX (ca. 1800–1850)Madera tallada y policromada Esta talla devocional pertenece a la tradición de la imaginería popular del altiplano guatemalteco, una producción marcada por el cruce entre el catolicismo barroco heredado del período colonial y las cosmovisiones indígenas mayas, particularmente del ámbito k’iche’. La imagen representa a la Virgen del Carmen,…