Me gusta leer buenos libros de autores nacionales y en ese caso me enorgullezco por ellos.

Me lo recomendaron apenas fue publicado en Junio 2016 y enseguida me lo compré. Estuvo poco tiempo aguardando lo leyera pues generalmente tengo planificado mi programa de lectura con varios meses de anticipación. No tenía conocimiento preciso de este autor Milton Fornaro  (Minas, 1947) a pesar de tener un currículo extenso entre cuentos, novelas, algunas llevadas al cine así como obras de teatro.

Fue uno de los fundadores de las revistas El Dedo y Guambia así como también guionista del programa cómico televiso Plop.

La novela de voluminoso tamaño esta dividida en cuatro partes de acuerdo a los lugares donde se va desarrollando la historia comenzando en Montevideo, siguiendo por Danzing, ámbito de la Alemania nazi durante la II Guerra Mundial, Buenos Aires para luego acabar en Montevideo nuevamente.

Tiene enganche desde la primera página donde comienza la narración en un Montevideo actual que llevará la historia cincuenta años atrás. Se disfrutan muchos los dichos populares que usamos cotidianamente lo que le da un toque especial si el lector es uruguayo. “Sos como Zapata, sino la gana la empata”, “chau Pinela, uno a cero y pelota al medio” son algunas de los dichos usados.

Pero la redacción no queda ahí pues luego la historia se traslada a Palestina y Europa donde el escritor focaliza en un campo de concentración. Allí usa todos los términos y características de la época y el lenguaje bien utilizados.

La historia esta contada desde un relator que va describiendo la trama adelantándose en algunos casos como es el descubrimiento del asesino cosa que a mi criterio le baja intensidad quitando interés al relato de la última parte. De todas formas es una novela muy recomendable que te atrapa y no podes soltar por lo entretenida y llevadera. 

Si bien se trata de una historia de ficción, está basada en una historia real como fue la captura del criminal nazi Adolf Eichmann que se realizó en Buenos Aires en 1960 con las consecuencias que tuvo de ataques a la colectividad judía tanto en Argentina como en Uruguay que reveló una característica de nuestras sociedades ocultas o al menos soslayadas. Todos los personajes que intervienen fueron reales a excepción de uno de los protagonistas que es llamado Yancek Kucek entre otros nombres tratando de ocultar su identidad .

La historia consabida de Eichman (1906-1962), uno de los mayores criminales nazi, quien fuera juzgado y condenado a la horca en Israel , es la excusa para un relato que pasa por diferentes ámbitos, situaciones y géneros que hacen de la novela una historia muy apetecible.  Detalles de la convivencia en un edificio emblemático como es el Palacio Durazno ubicado en la calle del mismo nombre, con todas las vicisitudes de una amplia variedad de personajes, así como el relato de lo que fueran las costumbres de la colectividad judía, la convierte en una historia de muy fácil imaginación.  

Perfectamente se podría llevar a la pantalla ya sea a través de una película o de una serie lo que estaría mejor. Hay intriga, amor, sexo entre otros ingredientes que conspiran en post de una entretenida historia aunque con pasajes tristes a la hora de describir lo que fuera la vida en un campo de concentración o la deportación de los judíos en la Europa de esa época.

Al leerlo se me vino a la mente enseguida la novela “El Edificio Yacobian” del egipcio Alaa Aswany editada en 2002,  con un esquema similar a la hora de describir lo que fuera la sociedad de El Cairo partiendo de las características de los integrantes del edificio extrapolando la situación al ámbito nacional.

Un libro muy recomendable para leer en las vacaciones.